Hace un par de dÃas se inauguró del Bar de Twitter de Yoriento, que acompañado de las Tuitadas de los sábados de Sueños de la Razón van a animar a más de dos a participar y tomarse algo en esta particular taberna digital.
En cuanto empieces a participar de forma activa, lo primero que querrás hacer es poder buscar cualquier cosa que hayas anotado porque te llamó la atención. Es lo que hacemos todos vÃa search.twitter.com, pero esta herramienta tiene un lÃmite de capacidad y un lÃmite temporal reducido. Entonces ¿cuál es la mejor forma de buscar algo en Twitter? Me temo que en este momento ¡lo mejor es tenerlo archivado!
Puedes leer la opinión de Loretahur, que tras leer las condiciones de uso de Twitter nos dice que cada dÃa tiene más claro que el futuro de los respaldos de información está en los feeds. Por ejemplo, una de las formas más sencillas de poder guardar nuestros tuits y buscarlos posteriormente es derivarlos a nuestra cuenta de FriendFeed, donde su cómoda cajita de búsqueda nos permite recuperar cualquier tuit de nuestro feed. Sin embargo no es la única forma, hay más herramientas y más opciones que podemos probar hasta encontrar la que mejor se adapta a lo que queremos.
Alfonso lo solucionó gracias a @tomeucabrer, que le recomendó un post en inglés con la recopilación de 10 formas de archivar los tuits y como le resultó útil pensó en seguida en compartirlo vÃa sharismo sincronizado. De este modo traemos hoy contenido nuevo para la categorÃa Aprendiendo del blog con este post que se publica al mismo tiempo en Yoriento y que espero que te sea útil.
10 formas de archivar tus tuits
Escrito por Sarah Perez / August 11, 2009 6:48 AM /¿SabÃas que tus tuits tienen fecha de caducidad? Aunque nunca desaparecen de tu cuenta, dejas de poder buscarlos en cuestión de sólo unos dÃas. Al principio. Twitter mantenÃa tus tuits durante aproximadamente un mes, pero a medida que el servicio se ha hecho más popular, esta «fecha lÃmite» se ha reducido considerablemente. Según la Documentación de búsqueda de Twitter, la actual fecha lÃmite en el Ãndice de búsqueda es de «alrededor de 1.5 semanas pero es dinámica y está sujeta a reducción a medida que el número de tuits por dÃa continua creciendo.»
Esto significa que algo que se haya tuiteado anteriormente a una semana y media nunca se podrá recuperar vÃa search.twitter.com. Son malas noticias para los usuarios y muy malas para la minerÃa de datos. A menos que Twitter corrija este tema por sà misma, tendremos que encontrar otra solución para archivar los tuits nosotros mismos. Aquà tenemos 10 formas de hacerlo.
1. The Archivist: Una herramienta de escritorio para archivar búsquedas
The Archivist es un programa de escritorio para Windows diseñada por miembros del equipo Mix Online de Microsoft. Con este programa, puedes crear búsquedas de Twitter que se archivarán en tu PC de modo que puedas más tarde hacer minerÃa de datos. Actualizaron el programa recientemente para que se pueda minimizar en la bandeja del sistema – especialmente útil para cuando quieres rastrear una búsqueda en Twitter durante un largo perÃodo de tiempo. También han añadido una función de visualización que calcula quién tuitea más sobre el tema de tu búsqueda.
2. Twapper Keeper: Archiva tuits relacionados con Hashtags
Twapper Keeper es una herramienta online que archiva tuits según un determinado hashtag. En cuanto has configurado una consulta, Twapper Keeper escaneará periódicamente Twitter buscando esa etiqueta y archivará los tuits en sus servidores. Una vez archivados, puedes organizar los tuits en categorÃas que hayas elegido y que se muestran en el lado derecho de la página de archivo.
3. Twitter Tools: Archiva los tuits en WordPress
Twitter Tools es un plugin de WordPress que integra las cuentas de tu blog y de Twitter. Una vez instalado y configurado, el plugin se puede usar con dos propósitos, enlazar a tu blog y crear posts que contengan tus tuits recientes. Aunque esto es cómodo para el propietario del blog de WordPress, hay que tener en cuenta que un post tras otro con los «Tuits de hoy» no es muy atractivo para los lectores del blog. Puedes crear un blog separado para esto si quieres usar WordPress como tu archivo Twitter personal.
4. Twistory: Tuits en tu calendario
Twistory es un servicio que te permite añadir tu feed de Twitter a tu aplicación de calendario favorita. El servicio te permite suscribirte a cualquier feed RSS de Twitter que se puede entonces integrar en una aplicación de calendario como Google Calendar, Outlook, Thunderbird, o cualquier otra aplicación compatible con el formato iCal. Los tuits se añaden inmediatamente al calendario según se publican y el servicio puede incluso importar tuits anteriores prácticamente desde el primero.
5. SweetCron, AmpliFeeder, o Storytlr: Un flujo de tuits
Hace casi un año se revisó SweetCron cuando acababa de salir. Básicamente esta aplicación instalable en tu servidor te permite crear tu propia versión personalizable de un servicio tipo FriendFeed, pero en tu propio servidor. El programa se instala en un servidor con PHP y MySQL y se configura con los sitios de web social que quieras añadir. Por supuesto, uno de los sitios que puedes poner es Twitter.
AmpliFeeder funciona del mismo modo e incluye una cantidad de temas a escoger. Este servicio también puede generar ficheros XML que se pueden usar para hacer copia de seguridad de todos los datos de tu aportación a los sitios de web social. Recientemente, Amplifeeder lanzó su versión alojada del servicio (puedes probarlo aquÃ), pero se basa en FriendFeed para importar tus aportaciones.
Storytlr es una tercera opción para crear el agregado en tu propia URL personalizada. Sin embargo, no sólo funciona como agregador – también te permite publicar tu propio y único contenido. (Puedes leer la reseña).
6. Twinbox: Tuits en tu Outlook
TwInbox es un plugin para Outlook que te permite recibir las actualizaciones de tus amigos directamente en la bandeja de entrada de Outlook. Con este plugin activado, puedes buscar, archivar y agrupar tus tuits de la misma forma que gestionas tu email. También puedes actualizar tu estado de Twitter desde Outlook u obtener tuits según búsquedas de palabras clave. Naturalmente, si te encuentras en un entorno corporativo, tu administrador de I.T. puede haber definido lÃmites de tamaño de tu bandeja de entrada, lo que significa que tendrás que archivar tu carpeta de «tuits» más a menudo de lo que quisieras para mantener tu PST/OST con un tamaño manejable.
7. RSS Feeds
Una de las formas más sencillas de archivar tus tuits es simplemente coger el feed RSS de la cuenta Twitter que elijas y añadirlo a tu lector de RSS. Si usas Google Reader, por ejemplo, la función de «desplazamiento infinito» del servicio te permite llegar hasta el primer elemento de dicha suscripción. Además, GReader tiene una cajita de búsqueda en la parte superior para buscar palabras clave o frases en tus feeds que también te ayudará a redescubrir tuits anteriores. (Puedes leer el post en inglés «How to Backup and Search All Your Friends Tweets in Google Reader» con instrucciones detalladas sobre cómo usar el RSS como método de backup.)
8. Tweetake, TweetDumpr, Tweetscan, BackupMyTweets, TweetBackup: Herramientas de Backup para Twitter
Tweetake es un servicio externo que te permite hacer backup de tu cuenta Twitter incluyendo tuits, DMs, followers, amigos y favoritos. Sin embargo, Tweetake limita el backup a sólo los primeros 1000 contactos y en este momento no hay forma de re-importar los datos a Twitter. Se utiliza principalmente como archivo personal de los datos que puedes guardar por seguridad. TweetDumpr es un servicio similar pero sólo se centra en hacer backup de los tuits públicos. Tweetscan también te permite descargar el archivo de tus mensajes de Twitter incluyendo respuestas en un fichero CSV. BackupMyTweets y TweetBackup son dos servicios más de backup para Twitter que te permiten tener una copia de seguridad de tuits diariamente.
9. Archiva los tuits con Evernote
La popular aplicación para tomar notas Evernote ofrece una función que te permite enviar tus mensajes públicos de Twitter y DMs privados a Evernote donde los puedes almacenar permanentemente y realizar búsquedas. Desafortunadamente, para que pueda funcionar este servicio, tienes que añadir «@myEN» en el contenido de cada tuit, haciendo que este método sea menos-que-ideal para archivarlos todos. En cambio, es un buen modo de archivar tuits seleccionados que no quieres perder.
10. Herramientas geek que te permiten archivar en XML, PDF, HTML, TXT…o incluso con Python
El guru del RSS Dave Winer publicó una herramienta a principios de este año que archiva post de Twitter usando el Editor OPML y de forma opcional sincroniza con una estructura en Amazon S3. Otra alternativa es este simple script en Python para archivar tuits. Sourceforge también alberga una aplicación que te permite hacer backup de tuits de distintos usuarios como XML, HTML, PDF, o TXT. Sin embargo, sólo puede hacer backups de 3200 tuits cada vez. Cada backup subsiguiente añadirá los tuits adicionales al archivo actual existente.
Nota: Para crear esta lista se pidió ayuda en Twitter. Gracias a @webdesignfanboy, @leemathews, @christhilk, @buerstinghaus, @nroy, @wesley83, y @markwoodhams por sus respuestas.
Gracias, Carme.
Excelente trabajo de traducción, como siempre. Este tipo de artÃculos tan concretitos que hablan de herramientas me gustan porque ahorran mucho trabajo y te permitan refrescar el dÃa a a dÃa en internet. A veces conocer y usar una aplicación determinada te puede cambiar un poquito la vida aumentando la productividad 😉
Gracias a ti por la propuesta.
Como bien dices, estas cosas son muy útiles. Por el momento he usado FriendFeed y GReader, pero seguro que no tardaré en probar alguna otra como complemento. Vendrá bien tenerlo a mano 😉
Uff cuantos deberes …
Genial Post Carme .
¡Muchas gracias por pasar y por tu comentario, Andreu!
La verdad es que todo esto, aunque sea gratuito para los usuarios, nos cuesta bastante tiempo. Por eso me gustan estas herramientas que nos ayudan a sacarle provecho 🙂
Por cierto, ¿es la primera vez que comentas? ¡Bienvenido!
You have a fantastic post here, very informative. Very well written I shall be bookmarking your website and subscribing to your feed so i can regularly read articles of this quality.
You have a great article here, extremely helpful. Very well written I shall be bookmarking the website and subscribing to your feed so i can regularly read content of this quality.