Descobrint les Terres de l'Ebre, Gestió, Turisme i Blogging
Publicat a Traducció-correcció (eines), Wikitravel el 17 maig 2007
Com definirÃeu una idea que amb una sola acció permet la creació i compilació d’informació lliure per als viatgers, el perfeccionament d’eines de traducció automà tica i en català ? Fa poc vaig escriure un apunt sobre els diferents traductors automà tics gratuïts que podem trobar a la xarxa i vaig comentar l’opció d’Apertium, que és un projecte […]
Publicat a Wikitravel el 24 març 2007
Quan vaig crear l’article d’Espanya a Wikitravel, vaig veure que a la Viquipèdia ja s’havia discutit el tema en el punt núm. 5 de l’Ãndex de contingut de la pà gina de discussió, on també es comentava el nom de “Regne d’Espanya” i finalment l’article s’havia deixat amb el nom d’Espanya. De la mateixa manera, vaig […]
Publicat a Wikitravel el 7 març 2007
L’amic Losimó ha tingut una idea genial: crear uns banners per als col·laboradors del Wikitravel. N’ha fet dues versions, per poder triar. Quina t’agrada més? Opció 1 Codi amb fons blanc : <a href=”http://wikitravel.org/ca”> <img src=”https://carmepla.com/cat/wp-content/uploads/2007/03/base2a1.gif” border=”0″ /></a> Codi amb fons transparent: <a href=”http://wikitravel.org/ca”> <img src=”https://carmepla.com/cat/wp-content/uploads/2007/03/base1a1.gif” border=”0″ /></a> Opció 2 Codi amb fons blanc : […]
Publicat a Wikitravel el 1 març 2007
És un tema ja molt tractat i ara ha sorgit a Wikitravel. Ahir va canviar algú la referència que sortia a la pà gina principal de Catalunya, en el seu lloc va posar “Països Catalans†i va començar a escriure’n l’article corresponent. Després, una altra persona va afegir l’estructura dels Models d’Articles, però llavors es va […]
Publicat a Wikitravel el 27 febr. 2007
A poc a poc, Wikitravel va prenent forma. He penjat els primers models d’articles, que s’ha de veure si responen al que necessitem, ja que són de les poques coses que no es podran canviar més endavant (o serà molt difÃcil), quan la gent comenci a escriure coses. Els models que de moment he posat […]
Publicat a Wikitravel el 22 febr. 2007
      Ja podem començar…!!! Aquest matÃ, l’Evan ens comentava que tenim ja el wiki al lloc. Tenim també la pà gina del projecte i a més a més Jacme ens ha obert un fòrum on podrem comentar els dubtes sobre la traducció, temes de coordinació, i el que calgui. Veureu que a la pà gina del projecte […]
Publicat a Wikitravel el 20 febr. 2007
M’alegra moltÃssim veure els comentaris de l’apunt anterior perquè això significa que ja podem crear la versió en català del Wikitravel on tots podrem contribuir. A continuació explico què és el primer que cal fer: Abans que res ens hem de registrar com a usuaris aquÃ: http://wikitravel.org/en/Special:Userloginout A continuació ens haurem d’apuntar al full de […]
Publicat a Terres de l'Ebre, Wikitravel el 19 febr. 2007
No sé si coneixeu el Wikitravel: es tracta d’un projecte per posar a l’abast de tothom la informació que necessitem tots en el moment de viatjar, que estigui actualitzada i sigui fiable, amb un funcionament semblant al de la Wikipedia. Ho diuen aixà a la portada: Wikitravel, un proyecto dedicado a crear una guÃa de […]